Conversational Arabic

If you have kids, chances are, you repeat yourself alot throughout the day.  From asking them to get themselves ready and out the house to getting them to the dinner table, we sound like a broken record most of the time.

Although it may be annoying to have to remind your kids time and time again to do (or not to do) a particular thing,  these “repetitive” interactions make for the perfect opportunity to learn a new language, and in our case, Arabic!

Just because you don’t know a language all that well, doesn’t mean that you can’t teach it or engage in a conversation. While there are many methods of teaching languages, one of my personal favorites is to use Communicative language teaching. Since you are engaging in real-life communication in the target language (Arabic), you tend to absorb it a lot quicker. Before getting started, keep in mind:

1. We all have to start somewhere, and one of the the best places to start is by going to the mosques that only give the Friday sermon in Arabic, and socializing more in communities where they only speak Arabic.  You and your child will benefit tremendously from consistently hearing the language spoken in different settings.  Find activities for your children so that they can practice their new skills, like going to a restaurant that serves middle eastern food.  This experience can also double up to teach them about the culture (which is interrelated with the language).
2. Start with baby steps.  Obviously, you are not going to have a deep discussion about the quran from day 1, especially if you are just putting your feet in the water. You can start by incorporating a few words each day, even if it’s not in complete sentences, so that you can start expanding your and that of your child’s vocabulary. For example, if you are at a zoo, you can ask your child, “What animal is that?”  or if you feel comfortable,  “ma hatha alhayawaan” ( ما  هذا الحيوان؟ )Then you can direct your child (assuming he/she doesn’t know) to the correct answer… “It’s a zaraafa,” or ” انها زرافة ” (innaha zaraafa).  Let’s say,  you haven’t memorize the arabic word for giraffe to answer your own question lol. Well, the good news is you don’t need to anymore! With google translate at your fingertips (kudos to the new audio feature!), you can find out in no time, and appear to be somewhat knowledgeable 😉 .
3. Don’t be afraid to make mistakes!  Often times, you will find children learning language much faster than adults because they tend to be less self-conscious than us and much less afraid to make mistakes.  Although, ideally we want to be able to be fluent, before we start speaking a language to our child, we will never learn it, if we don’t practice (so it’s kind of like a catch-22).  It’s ok to make mistakes, and correct yourself as you move along.
4. Be consistent.  It’s hard to stay on task, especially with things we find more challenging, but because consistency and repetition are key to learning languages, push yourself to speak a little bit Arabic each day, for your child’s sake (and your own).

How to get Started when Teaching Arabic

You will need to learn the common phrases you use everyday, translated into Arabic (you can use google translate) but keep in mind that you will need to modify the verbs a bit depending on whether you are speaking to a boy(male), or a girl (female).  If you have a  friend that is a native speaker, enlist her help. Since google translate will sometimes translate things a bit too literally for longer phrases, it’s important to get a second input.

Here is an example of some common words and phrases you will most likely use in the morning with your child. The letters in parenthesis are the letters you will need to add if you were speaking to a girl vs. a boy.  Generally, you will need to add a “i”  at the end of each imperative verb when speaking to a girl, and an “a” or “at” at the end of the adjectives when speaking to a girl.

Morning Routine

Good Morning!  It’s time to wake up   –   sabah alkhyr! han waqt alaistiqath. صباح الخير! حان وقت الاستيقاظ